谭得志

谭得志

活动人士 民主活动家 因言获罪者 泛民主派人士

POC-003261

  • 当前状态 有期徒刑
  • 地区 香港特别行政区
  • 出生日期 1973-02-02 (53岁)
  • 性别 / 民族 男性 /
  • 宗教信仰 基督教

个人简介

谭得志,绰号快必,男,1973年2月2日生,祖籍广东广州,香港新界大埔人,基督徒。他曾就读于香港大学中文系,后在香港中文大学崇基学院修读神学,做过电台与网台节目主持,2011年与人创立基督路小教会,2013年加入人民力量,后任副主席,2014年雨伞运动期间留守旺角占领区。2013年1月2日他参与民主自由行被捕;2015年5月29日被警方以网上言论涉嫌恐吓拘捕;因2015年5月在文娱中心抗议政改方案,2016年1月被起诉违反文娱中心规例,同年11月与梁国雄一同被判监禁七天。2020年1月25日、5月24日、7月17日,他先后因涉嫌煽惑他人参与未经批准集结、参加反国安法游行等被捕。

2020年9月6日,香港警务处国家安全处以涉嫌发表煽动文字罪拘捕谭得志。9月8日他在粉岭裁判法院提堂,主任裁判官苏文隆拒绝保释,他被还押在荔枝角收押所,9月17日向高等法院申请保释再被拒,同年11月起被单独囚禁,12月3日国安法指定法官陈广池再次拒绝他保释。2021年1月7日,羁押中的他又因参与2020年立法会民主派初选被国安警察拘捕,2月28日与另外46人被落案起诉颠覆。2022年3月2日,区域法院裁定他7项发表煽动文字、煽惑他人明知而参与未经批准集结等11项控罪罪成,4月20日陈广池判处他监禁四十个月、罚款五千港元,他是1997年后首个因发表煽动文字被定罪的人。他就定罪及刑期上诉,2024年3月7日被高等法院上诉庭驳回;2025年1月10日终审法院审理他的终极上诉,3月6日驳回。

在初选案中,谭得志于2022年8月18日认罪。2024年11月19日,高等法院原讼法庭以七年为量刑起点,因他认罪减三分之一,并因煽动案刑期已服完再减三个月,判处他监禁四年五个月。他同年12月就刑期提出上诉,2025年7月前撤回上诉。截至2026年2月,他仍在狱中服刑。

案件记录

案件开始日期 2021-01-06
程序类型 刑事程序
案件状态 已结束
案件描述

2021年1月6日,香港警方出动逾千名警员,以涉嫌违反《香港国安法》拘捕参与2020年7月民主派初选的53人,毛孟静是其中之一。

2021年1月6日午夜前后,香港警方准予被拘捕的53人保释,要求他们4月向警方报到。

香港警方2021年2月26日通知把报到日提前到2月28日;2月28日,警方依《香港国安法》第二十二条对其中47人落案起诉,毛孟静在内。

2021年3月1日起,西九龙裁判法院总裁判官苏惠德就47人的保释申请连续聆讯四天,只准15人保释,毛孟静不在其中,继续被还押。

2021年4月14日,毛孟静向香港高等法院申请保释,申请被驳回,她继续被还押,并被告知5月31日在西九龙法院再次提堂。

2022年8月18日,民主派初选47人案中29名被告承认控罪,毛孟静是其中之一。

2023年2月10日,毛孟静的前助理陈嘉朗在社交媒体发文,说她丈夫因肺炎在深切治疗病房留医,呼吁当局基于人道准她保释探望。

2023年2月24日,以彭定康为首的54名英国上下两院跨党派议员联名致信英国外相克莱弗利,促请英国向香港政府争取基于人道释放毛孟静,让她探望在深切治疗部留医的丈夫。

2023年5月16日,前立法会议员邵家臻到惩教所探望毛孟静,说她瘦了一些,早前患上的流感已经痊愈。

2024年7月10日,毛孟静与另八名参加九龙西等初选的被告在暂代高等法院的西九龙法院求情,她的代表大律师说她没有组织初选,建议以五至六年为量刑起点。

2024年11月19日,香港高等法院原讼法庭法官陈庆伟、李运腾、陈仲衡以串谋颠覆国家政权罪判处毛孟静监禁四年两个月,认定她是积极参加者,丈夫的健康状况不作减刑理由。

毛孟静被判刑后在新界罗湖惩教所服刑,直至2025年4月刑满。

毛孟静被判处的四年两个月刑期至2025年4月29日届满。

2025年4月29日清晨,毛孟静离开罗湖惩教所回家,丈夫菲腊·宝灵在家门前向记者证实她已回家休息。

谭得志 在本案中的情况

一审判决 2024-11-19
罪名
串谋颠覆国家政权罪(香港)
中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法(2020年) / 第22条:颠覆国家政权
保存范围:第22条全文条文正文(官方繁体原文)任何人組織、策劃、實施或者參與實施以下以武力、威脅使用武力或者其他非法手段旨在顛覆國家政權行為之一的,即屬犯罪:(一) 推翻、破壞中華人民共和國憲法所確立的中華人民共和國根本制度;(二) 推翻中華人民共和國中央政權機關或者香港特別行政區政權機關;(三) 嚴重干擾、阻撓、破壞中華人民共和國中央政權機關或者香港特別行政區政權機關依法履行職能;(四) 攻擊、破壞香港特別行政區政權機關履職場所及其設施,致使其無法正常履行職能。犯前款罪,對首要分子或者罪行重大的,處無期徒刑或者十年以上有期徒刑;對積極參加的,處三年以上十年以下有期徒刑;對其他參加的,處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。资料版本:2020-06-30;采集日期:2026-09-25。2020年公布文本来源及版权归属:香港特别行政区政府律政司《〈香港国安法〉及〈刑事罪行条例〉煽动罪案例摘要》条文原文;香港特别行政区政府。官方来源:https://www.hknslannot.gov.hk/tc/home/index.html#article22
香港《刑事罪行条例》(第200章,含历史煽动条文) / 第159A条:串谋罪
保存范围:第159A条全文条文正文(官方繁体原文)159A. 串謀罪(1) 除本部條文另有規定外,如任何人與任何其他人達成作出某項行為的協議,而該項協議如按照他們的意圖得以落實,即出現以下的情況 ——(a) 該項行為必會構成或涉及協議的一方或多於一方犯一項或多於一項罪行;或(b) 若非存在某些致令不可能犯該罪行或任何該等罪行的事實,該項行為即會構成或涉及犯該罪行或該等罪行,則該人即屬串謀犯該罪行或該等罪行。(2) 凡任何罪行是犯該罪行的人在不知悉犯該罪行所需的任何特定事實或情況下仍可招致關於該罪行的法律責任的,則除非該人及協議中最少有其他一方意圖使該事實或情況於構成該罪行的行為發生時存在,或知道該事實或情況將會於該行為發生時存在,否則該人不得憑藉第(1)款而被裁定串謀犯該罪行。(3) 在本條中,罪行 (offence)指任何可在香港審訊的罪行,並包括謀殺,即使有關的謀殺如按照協議各方的意圖而作出該項謀殺便不可在香港審訊亦然。资料版本:2024-03-23;采集日期:2026-09-25。电子版香港法例官方开放数据版本;保留繁体原文及原文修订附注。来源及版权归属:香港特别行政区政府律政司「电子版香港法例」/DATA.GOV.HK;香港特别行政区政府。官方来源:https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap200!zh-Hant-HK开放数据来源:DATA.GOV.HK
香港《刑事罪行条例》(第200章,含历史煽动条文) / 第159C条:串谋罪的刑罚
保存范围:第159C条全文条文正文(官方繁体原文)159C. 罰則(1) 任何人如憑藉第159A條被裁定串謀犯一項或多於一項罪行,一經循公訴程序定罪 ——(a) 如情況屬第(3)或(4)款所指者,可處的刑罰須按照該款而與有關的一項或多於一項罪行(在本條中稱為有關罪行)的嚴重程度相稱;及(b) 如屬任何其他情況,可處罰款。(2) 如情況屬第(3)或(4)款所指者,第(1)(b)款不得視為損害《刑事訴訟程序條例》(第221章)第113A條(法庭判罰款的權力)的適用。(3) 凡有關罪行或有關罪行中的任何罪行是以下所述者 ——(a) 謀殺,或強制性須判終身監禁的任何其他罪行;或(b) 規定判刑最高可達終身監禁的罪行,則被定罪的人可處終身監禁。(4) 凡情況並非屬第(3)款所適用,而有關罪行或有關罪行中的任何罪行是可處監禁的,則被定罪的人可處監禁,為期不超逾就該罪行所規定的最高刑期或(如有多於一項該等罪行)任何就該等罪行所規定的最高刑期(如規定的刑期有差異,就本條而言,以較長或最長的刑期為準)。(5) 凡有關罪行或有關罪行中的任何罪行是可循公訴程序或簡易程序審訊的,則憑藉第159A條被裁定串謀犯一項或多於一項罪行的人一經循簡易程序定罪,該人可處一經循簡易程序就該有關罪行或有關罪行中的任何罪行被定罪所本可被判處的刑罰。(6) 被裁定犯普通法中的串謀欺詐罪的人,可處監禁14年。(7) 凡任何條例賦予處以罰款或沒收、檢取和搜查的權力,或賦予取消、暫時吊銷或中止,或拒絕發出任何牌照、執照、許可證或其他授權的任何權力及酌情決定權,或施加任何被裁定犯有關罪行後須予執行或履行的責任,或任何就因有關罪行被羈押的人而須執行或履行的責任,則該項權力或責任須當作亦可在裁定串謀犯該有關罪行後予以行使或履行,但本款任何條文不得當作授權處以任何監禁刑罰,但在因為沒有繳付任何憑藉本款處以的罰款的情況下而處以監禁刑罰則屬例外。资料版本:2024-03-23;采集日期:2026-09-25。电子版香港法例官方开放数据版本;保留繁体原文及原文修订附注。来源及版权归属:香港特别行政区政府律政司「电子版香港法例」/DATA.GOV.HK;香港特别行政区政府。官方来源:https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap200!zh-Hant-HK开放数据来源:DATA.GOV.HK
刑期
4 年 5 月
案件开始日期 2020-01-25
程序类型 刑事程序
案件状态 未知
案件描述

2020年1月25日凌晨,香港警方以涉嫌煽惑他人参与未经批准的集结为由,到谭得志家中将他拘捕。

2020年7月17日,谭得志因涉嫌在当年1月17日呼吁市民参加警方反对的游行被捕并提堂,随后交十万元保释。

2020年9月6日,香港警方以发表煽动文字、扰乱秩序行为及使用恐吓性、辱骂性或侮辱性言词等罪名拘捕谭得志,指他曾高喊「光复香港,时代革命」等口号。

2020年9月8日,谭得志就被加控的五项发表煽动文字罪及一项公众地方扰乱行为罪在粉岭裁判法院提堂,主任裁判官苏文隆以担心他保释期间重犯为由拒绝保释。

2020年9月17日,谭得志再次向高等法院申请保释遭拒,继续羁押在荔枝角收押所。

截至2020年11月,香港当局把还押中的谭得志单独囚禁在荔枝角收押所。

2020年12月3日,国安法指定法官陈广池拒绝谭得志的保释申请,案件押后至2021年5月10日。

2021年4月19日,谭得志煽动文字案在区域法院提堂,法官陈广池处理辩方以煽动罪违宪等理由提出的终止聆讯申请,案件押后至4月26日再讯,谭得志继续还押。

2022年3月2日,谭得志被裁定发表煽动文字等11项控罪罪成、3项不成立,判刑日定在3月31日。

2022年4月20日,区域法院法官陈广池就谭得志被裁定罪成的11项控罪(7项发表煽动文字、1项煽惑他人明知而参与未经批准集结、1项举行或召集未经批准集结、1项公众地方扰乱秩序行为等)判处他监禁四十个月、罚款五千元。

2023年7月4日,高等法院上诉庭首席法官潘兆初、法官彭伟昌和彭宝琴审理谭得志对煽动文字案定罪及刑期的上诉,辩方主张煽动罪应以煽动暴力为定罪门槛。

2023年7月,谭得志就煽动案提出上诉。

2024年3月7日,香港高等法院上诉庭驳回谭得志就煽动案定罪及刑罚提出的上诉,维持原判,裁定普通法下的煽动暴力意图并非法定煽动罪的必要元素。

2024年8月14日,终审法院接纳谭得志一方提出的煽动罪是否属可公诉罪行、控方须否证明煽动意图两项法律问题具广泛重要性,批准他就煽动文字案提出终极上诉,定于2025年1月10日审理。

2025年1月10日,终审法院首席法官张举能、常任法官李义、霍兆刚、林文瀚及非常任法官陈兆恺审理谭得志煽动案终极上诉,听毕双方陈词后押后裁决;谭得志在押解下到庭,由资深大律师戴启思等代表。

2025年3月6日,香港终审法院驳回谭得志就煽动案提出的终极上诉。

谭得志 在本案中的情况

一审判决 2022-04-20
二审判决 2025-03-06
罪名
在公众地方扰乱秩序罪(香港)
香港《公安条例》(第245章) / 第17B条:公众地方内扰乱秩序
保存范围:第17B条全文条文正文(官方繁体原文)17B. 公眾地方內擾亂秩序行為(1) 任何人在為某事情而召開的公眾聚集中作出擾亂秩序行為,或煽惑他人作出此種行為,以阻止處理該事情,即屬犯罪,一經定罪,可處第2級罰款及監禁12個月。(2) 任何人在公眾地方作出喧嘩或擾亂秩序的行為,或使用恐嚇性、辱罵性或侮辱性的言詞,或派發或展示任何載有此等言詞的文稿,意圖激使他人破壞社會安寧,或其上述行為相當可能會導致社會安寧破壞,即屬犯罪,一經定罪,可處第2級罰款及監禁12個月。(編輯修訂——2013年第1號編輯修訂紀錄)资料版本:2026-08-01;采集日期:2026-09-25。电子版香港法例官方开放数据版本;保留繁体原文及原文修订附注。来源及版权归属:香港特别行政区政府律政司「电子版香港法例」/DATA.GOV.HK;香港特别行政区政府。官方来源:https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap245!zh-Hant-HK开放数据来源:DATA.GOV.HK
发表煽动文字罪(香港,旧《刑事罪行条例》)
香港《刑事罪行条例》(第200章,含历史煽动条文) / 第9条:煽动意图(历史条文,2024-03-23废止)
保存范围:第9条全文条文正文(官方繁体原文)(1) 煽動意圖是指意圖 —(a) 引起憎恨或藐視女皇陛下本人、其世襲繼承人或其他繼承人,或香港政府,或女皇陛下的領土其他部分的政府,或依法成立而受女皇陛下保護的領域的政府,或激起對其離叛;或(b) 激起女皇陛下子民或香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港的依法制定的事項;或(c) 引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛;或(d) 引起女皇陛下子民間或香港居民間的不滿或離叛;或(e) 引起或加深香港不同階層居民間的惡感及敵意;或(f) 煽惑他人使用暴力;或(g) 慫使他人不守法或不服從合法命令。(2) 任何作為、言論或刊物,不會僅因其有下列意圖而具有煽動性 —(a) 顯示女皇陛下在其任何措施上被誤導或犯錯誤;或(b) 指出依法成立的香港政府或香港憲制的錯誤或缺點,或法例或司法的錯誤或缺點,而目的在於矯正該等錯誤或缺點;或(c) 慫恿女皇陛下子民或香港居民嘗試循合法途徑促致改變在香港的依法制定的事項;或(d) 指出在香港不同階層居民間產生或有傾向產生惡感及敵意的事項,而目的在於將其消除。资料版本:2024-03-22;采集日期:2026-09-25。2024年3月23日废止前的历史条文;保留原文中的历史称谓,适用解释须结合当时法律。来源及版权归属:香港特别行政区政府律政司《〈香港国安法〉及〈刑事罪行条例〉煽动罪案例摘要》条文原文;香港特别行政区政府。官方来源:https://www.hknslannot.gov.hk/tc/home/index.html#section9_seditious_intention
香港《刑事罪行条例》(第200章,含历史煽动条文) / 第10条:煽动罪行(历史条文,2024-03-23废止)
保存范围:第10条全文条文正文(官方繁体原文)(1) 任何人 —(a) 作出、企圖作出、準備作出或與任何人串謀作出具煽動意圖的作為;或(b) 發表煽動文字;或(c) 刊印、發布、出售、要約出售、分發、展示或複製煽動刊物;或(d) 輸入煽動刊物(其本人無理由相信該刊物屬煽動刊物則除外),即屬犯罪,第一次定罪可處第2級罰款及監禁2年,其後定罪可處監禁3年;煽動刊物則予以沒收並歸予官方。(2) 任何人無合法辯解而管有煽動刊物,即屬犯罪,第一次定罪可處第1級罰款及監禁1年,其後定罪可處監禁2年;該等刊物則予以沒收並歸予官方。(3) 凡任何人就煽動刊物而被根據第(1)或(2)款定罪後,法庭可命令檢取及沒收由下列的人管有的任何該等煽動刊物文本 —(a) 上述被定罪的人;或(b) 命令內載明名稱的其他人(如法庭根據經宣誓後作出的證供,信納該人管有的刊物文本是供上述被定罪的人使用的)。(4) 根據第(3)款檢取的刊物文本,須按照法庭指示處置;但在提出上訴的期限屆滿前不得毀滅該等刊物文本,或如有人提出上訴,則在上訴獲最終裁定或被放棄前,不得毀滅該等刊物文本。(5) 在本條中 —煽動文字 (seditious words) 指具煽動意圖的文字;煽動刊物 (seditious publication) 指具煽動意圖的刊物。资料版本:2024-03-22;采集日期:2026-09-25。2024年3月23日废止前的历史条文;保留原文中的历史称谓,适用解释须结合当时法律。来源及版权归属:香港特别行政区政府律政司《〈香港国安法〉及〈刑事罪行条例〉煽动罪案例摘要》条文原文;香港特别行政区政府。官方来源:https://www.hknslannot.gov.hk/tc/home/index.html#section10_offences
刑期
3 年 4 月
附加刑
罚金: ¥5,000.00
案件开始日期 2020-05-24
程序类型 刑事程序
案件状态 未知
案件描述

2020年5月24日,谭得志参加反国歌法、国安法游行,被警方以未经批准集结及扰乱公众秩序罪名拘捕,5月26日在东区裁判法院提堂。

谭得志 在本案中的情况

案件开始日期 2016-01
程序类型 刑事程序
案件状态 未知
案件描述

2016年1月,香港警方就谭得志2015年5月15日在文娱中心抗议政改方案一事,以违反文娱中心规例将他起诉。

2016年11月,谭得志被裁定违反文娱中心规例罪成,与梁国雄一同被判监禁七天。

谭得志 在本案中的情况

一审判决 2016-11
刑期
案件开始日期 2015-05-29
程序类型 刑事程序
案件状态 未知
案件描述

2015年5月29日,香港警方以谭得志网上发言涉嫌恐吓为由将他拘捕。

谭得志 在本案中的情况

案件开始日期 2013-01-02
程序类型 刑事程序
案件状态 未知
案件描述

2013年1月2日凌晨,谭得志参与民主倒梁力量在中环街道发起的民主自由行,被警方拘捕。

谭得志 在本案中的情况

事件时间线

  1. 其他

    撤回初选案刑期上诉

    2021年 毛孟静等42人串谋颠覆国家政权罪(香港)案
  2. 二审判决

    终审法院驳回煽动案终极上诉

    2020年 谭得志煽惑他人参罪案
  3. 开庭审理

    终审法院审理煽动案终极上诉

    2020年 谭得志煽惑他人参罪案
  4. 上诉

    就初选案刑期提出上诉

    2021年 毛孟静等42人串谋颠覆国家政权罪(香港)案
  5. 一审判决

    初选案被判处监禁四年五个月

    2021年 毛孟静等42人串谋颠覆国家政权罪(香港)案
    串谋颠覆国家政权罪(香港)
  6. 上诉

    终审法院批准煽动案终极上诉申请

    2020年 谭得志煽惑他人参罪案
  7. 二审判决

    上诉庭驳回煽动案上诉

    2020年 谭得志煽惑他人参罪案
  8. 开庭审理

    高等法院上诉庭审理煽动案上诉

    2020年 谭得志煽惑他人参罪案
  9. 上诉

    不服煽动案定罪及刑期提出上诉

    2020年 谭得志煽惑他人参罪案
  10. 开庭审理

    在民主派初选案中认罪

    2021年 毛孟静等42人串谋颠覆国家政权罪(香港)案
  11. 一审判决

    被区域法院判处监禁四十个月

    2020年 谭得志煽惑他人参罪案
    在公众地方扰乱秩序罪(香港), 发表煽动文字罪(香港,旧《刑事罪行条例》)
  12. 开庭审理

    被裁定发表煽动文字等11项罪成

    2020年 谭得志煽惑他人参罪案
  13. 开庭审理

    煽动案在区域法院处理终止聆讯申请

    2020年 谭得志煽惑他人参罪案
  14. 起诉

    被香港警方落案起诉颠覆

    2021年 毛孟静等42人串谋颠覆国家政权罪(香港)案
  15. 刑事拘留

    羁押中因民主派初选被国安警察拘捕

    2021年 毛孟静等42人串谋颠覆国家政权罪(香港)案
  16. 其他

    保释申请被法官陈广池拒绝

    2020年 谭得志煽惑他人参罪案
  17. 酷刑/虐待

    在荔枝角收押所被单独囚禁

    2020年 谭得志煽惑他人参罪案
  18. 其他

    向高等法院申请保释被拒

    2020年 谭得志煽惑他人参罪案
  19. 其他

    在粉岭裁判法院提堂未获保释

    2020年 谭得志煽惑他人参罪案
    在公众地方扰乱秩序罪(香港), 发表煽动文字罪(香港,旧《刑事罪行条例》)
  20. 刑事拘留

    被香港国安处以涉嫌发表煽动文字罪拘捕

    2020年 谭得志煽惑他人参罪案
    发表煽动文字罪(香港,旧《刑事罪行条例》)
  21. 刑事拘留

    涉嫌呼吁参加未经批准游行被捕后保释

    2020年 谭得志煽惑他人参罪案
  22. 刑事拘留

    反国安法游行中被捕

    2020年 谭得志反国安法游行中被捕案
  23. 刑事拘留

    涉嫌煽惑他人参与未经批准集结被上门拘捕

    2020年 谭得志煽惑他人参罪案
  24. 一审判决

    违反文娱中心规例被判囚七天

    2016年 谭得志判决案件
  25. 起诉

    因在文娱中心抗议被起诉

    2016年 谭得志判决案件
  26. 刑事拘留

    被指涉嫌恐吓被捕

    2015年 谭得志被指涉嫌恐吓被捕案
  27. 刑事拘留

    参与民主自由行被捕

    2013年 谭得志参与民主自由行被捕案