韩丽华

韩丽华

Pratiquant de Falun Gong

POC-004788

  • Current status En prison
  • Région Province du Heilongjiang > Ville de Daqing
  • Date de naissance 1951 (75 ans)
  • Genre / Ethnicité Féminin /
  • Religion Falun Gong

Biographie

Aucune version française de cette fiche n'a encore été publiée. Le texte original en chinois est affiché ci-dessous.

韩丽华,女,1951年生,黑龙江省大庆市让胡路区人,大庆油田采油六厂物业幼儿园退休职工,后归属大庆创业集团庆新实业公司。2000年11月16日,她在家中被警察带走,先后关押在让胡路区拘留所、市看守所、大同区拘留所和萨尔图区收容所五个多月;2001年被处劳动教养三年,因体检不合格被黑龙江省女子戒毒劳教所拒收。2001年9月25日,她到单位讲法轮功后被庆新派出所警察带走,在拘留所关押四个多月,生命垂危时被放回。2003年4月22日,她被送入让胡路红卫星学习班,据报被关禁闭、罚蹲、殴打,关押六个月。2008年5月4日,她被喇嘛甸公安分局警察带走、抄家,据报在分局被锁在铁椅上逼供五天四夜,5月9日被送进大庆市看守所,随后被批准逮捕,10月下旬被大庆市让胡路区法院判处有期徒刑七年,2009年1月14日送黑龙江省女子监狱,2014年10月4日刑满回家;出狱后养老金被停发。2018年她摔伤腿后,警察仍多次上门。2020年11月22日,大庆市公安局国保大队与铁人分局二十多名警察将她与王露华、张丽华、高洪宾、王建辉等人带走并抄家,她当晚被取保候审。2022年6月28日,让胡路区检察院检察官封光到她家讯问;7月1日原定与王露华、张丽华一同开庭,因未做核酸未开,她因血压高被看守所拒收;8月2日在让胡路区法院受审,当庭不认可指控,律师作无罪辩护。2022年12月28日,让胡路区法院判处她有期徒刑八年,并处罚金五万元;她多次被送看守所均因血压高被拒收,被监外执行。2025年6月18日,她被收监关进大庆看守所,7月29日送入黑龙江省女子监狱,刑期至2033年6月17日。

Dossiers

Début de l'affaire 2020-11-22
Suivi du processus Pénal
Statut de l'affaire Terminé
Description de l'affaire

Le 22 novembre 2020, un peu après seize heures, six ou sept policiers ont escorté Wang Jianhui chez elle pour une perquisition, ont emporté plus de cinquante livres du Falun Gong, un ordinateur portable et d'autres objets, et ont emmené son mari au sous-bureau de Tieren.

Le 22 novembre 2020, un peu après quatorze heures, Wang Jianhui conduisait vers le domicile d'un proche dans le district de Ranghulu lorsque des policiers en civil du sous-bureau de la sécurité publique de Tieren l'ont emmenée et ont pris son téléphone portable, ses clés de voiture et ses clés de maison.

Aux premières heures du 23 novembre 2020, Wang Jianhui a été envoyée au centre de détention nº 2 de la ville de Daqing ; son mari a été relâché le jour même.

Le 28 décembre 2020, le parquet du district de Ranghulu à Daqing a approuvé l'arrestation de Wang Jianhui.

Le 31 mars 2021, le procureur Feng Guang du parquet du district de Ranghulu à Daqing a engagé des poursuites contre Wang Jianhui devant le tribunal du district de Ranghulu, par l'acte d'accusation 庆让检刑诉[2021]91号.

Le matin du 27 avril 2021, le tribunal du district de Ranghulu à Daqing a jugé l'affaire de Wang Jianhui par liaison à distance ; l'audience a duré un peu plus d'une heure, un avocat local l'a défendue et le juge Xue Qiang présidait ; le procureur Feng Guang a présenté dix feuilles de codes QR trouvées chez elle comme deux cent cinquante et l'a accusée en tant que récidiviste, et Wang Jianhui a déclaré que pratiquer le Falun Gong n'était ni illégal ni criminel.

Le 3 juin 2021, le tribunal du district de Ranghulu à Daqing, par le jugement (2021)黑0604刑初190号, a condamné Wang Jianhui à cinq ans d'emprisonnement et à une amende de 30 000 yuans.

Wang Jianhui n'a pas accepté le jugement de première instance et a fait appel.

Le tribunal populaire intermédiaire de la ville de Daqing a rejeté l'appel de Wang Jianhui et confirmé la peine initiale de cinq ans.

Le 7 janvier 2022, Wang Jianhui a été envoyée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang et placée au quartier 8.

Selon des informations, début 2022, Wang Jianhui a crié « Falun Dafa est bon » dans le couloir du sixième étage du quartier 8 de la prison pour femmes de la province du Heilongjiang, et un groupe de personnes l'a traînée, lui a couvert la bouche, l'a frappée à coups de poing et de pied et l'a emmenée de force.

Selon des informations, le 13 avril 2023 vers quatorze heures, Wang Jianhui était assise en tailleur par terre lorsque la détenue Liu Shufeng lui a tiré les jambes vers le bas et lui a piétiné les chevilles ; la cheville et le dessus du pied sont restés enflés pendant plus de deux mois.

Selon des informations, du 18 au 23 mai 2023, Wang Jianhui a été tourmentée cinq jours de suite par des détenues mandatés par le chef d'escadron Yue Xiufeng, et l'agent Sha Sha, à l'appel, a vu la détenue Li Siping assise sur elle sans intervenir.

Selon des informations, le 22 mai 2023 vers vingt-deux heures, Wang Jianhui était assise en tailleur sur son lit lorsque la détenue Liu Shufeng l'a giflée, l'a attrapée par les cheveux et lui a cogné la tête contre le mur plus de dix fois.

Selon des informations, le matin et l'après-midi du 23 mai 2023, la détenue Li Siping a serré à plusieurs reprises le cou de Wang Jianhui et fait enfoncer par la détenue Li Yang un chiffon sale de toilettes dans sa bouche, déchirant les commissures de ses lèvres ; puis l'a poussée à terre pour lui cogner la tête, lui a ouvert les paupières de force et lui a écrasé les orteils de tout son poids, jusqu'à seize heures.

Selon des informations, en mai 2023, Wang Jianhui a résisté à la position assise réglementée, et dix détenues dont Liu Shufeng, Han Dongmei, Ma Ping, Li Yang, Zhang Dongye et Wang Weiyan l'ont battue plus de dix jours de suite, lui enfonçant plusieurs fois dans la bouche un chiffon servant à nettoyer les toilettes et lui attachant les cheveux à un tuyau de chauffage avec des bandes de tissu ; ce n'est qu'au bout d'une demi-heure, sur ordre de la police, qu'elle a été détachée.

La peine de cinq ans prononcée contre Wang Jianhui devait prendre fin le 21 novembre 2025.

Au 30 novembre 2025, Wang Jianhui avait été libérée à l'expiration de sa peine.

韩丽华 Détails de l'affaire

Date d'arrestation 2020-11-22
Première instance 2022-12-28
Inculpé de
Crime of Organizing or Using Secret Societies, Cult Organizations, or Superstition to Undermine the Implementation of the Law
Criminal Law of the People's Republic of China / Part Two: Specific Provisions / Chapter VI: Crimes of Obstructing the Social-Management Order / Article 300
Whoever organizes or utilizes sects, cult organizations, or exploits superstition to undermine the implementation of state laws or administrative regulations shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than seven years and fined; if the circumstances are especially serious, to fixed-term imprisonment of not less than seven years or life imprisonment, and fined or have property confiscated; if the circumstances are relatively minor, to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention, public surveillance, or deprivation of political rights, and fined or subject to a separate fine.Whoever organizes or utilizes sects, cult organizations, or exploits superstition to deceive others, causing serious injury or death, shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.Whoever commits the crime described in the first paragraph and also engages in other criminal acts such as raping women or defrauding property shall be punished according to the provisions on punishment for multiple crimes.
Peine
8 ans
Jours avant libération: 2404 jours
Additional Penalties
Amende: ¥50,000.00
Release Information
Libération prévue: 2033-06-17
Début de l'affaire 2008-05
Suivi du processus Pénal
Statut de l'affaire Terminé
Description de l'affaire

Aucune version française de cette fiche n'a encore été publiée. Le texte original en chinois est affiché ci-dessous.

2008年5月下旬,韩丽华被送进看守所二十多天后被批准逮捕。

2008年5月4日,喇嘛甸公安分局警察抄走韩丽华家的电脑、打印机、切纸机和书籍。

2008年5月4日,让胡路区喇嘛甸公安分局警察李志有、王琪、张有福等人进入韩丽华家将她带走,抄走电脑、打印机、切纸机和书籍。

据报,2008年5月4日起,韩丽华在喇嘛甸公安分局被铐在铁椅子上逼供五天四夜,警察李志有用拳头砸她手腕上的手铐,大庆市公安局一名警察把铁椅推倒让她悬着。

2008年5月9日,韩丽华被送进大庆市看守所关押。

韩丽华称,她在庭审中想为自己作无罪辩护,被法警强行拖出审判庭。

2008年10月下旬,大庆市让胡路区法院判处韩丽华有期徒刑七年。

2009年1月14日,韩丽华被送入黑龙江省女子监狱九监区服刑。

2014年10月4日,韩丽华七年刑满回家。

韩丽华 Détails de l'affaire

Date d'arrestation 2008-05-04
Approbation de l'arrestation 2008-05
Première instance 2008-10
Peine
7 ans
Release Information
Libération effective: 2014-10-04
Début de l'affaire 2003-04-22
Suivi du processus Extrajudiciaire
Statut de l'affaire Terminé
Description de l'affaire

Aucune version française de cette fiche n'a encore été publiée. Le texte original en chinois est affiché ci-dessous.

2003年4月22日,韩丽华被大庆「610」、庆新派出所与单位离退休中心十几人带到让胡路红卫星学习班关押,因拒绝放弃信仰被连续关押三期、共六个月。

据报,韩丽华2003年在红卫星学习班拒写「五书」,被单独关禁闭、不许睡觉、强迫蹲着,姿势稍变就被殴打。

2003年10月前后,韩丽华在红卫星学习班被关押三期、六个月后放回。

韩丽华 Détails de l'affaire

Release Information
Libération effective: 2003-10
Début de l'affaire 2001-09-25
Suivi du processus Administratif
Statut de l'affaire Terminé
Description de l'affaire

Aucune version française de cette fiche n'a encore été publiée. Le texte original en chinois est affiché ci-dessous.

2001年9月25日,韩丽华到单位向领导讲法轮功,随后被单位与庆新派出所警察王琪等四人从家中带走,关押在拘留所四个多月。

2002年初,韩丽华在拘留所被关押四个多月、多次休克,生命垂危时被放回家。

韩丽华 Détails de l'affaire

Release Information
Libération effective: 2002
Début de l'affaire 2000-11-16
Suivi du processus Administratif
Statut de l'affaire Inconnu
Description de l'affaire

Aucune version française de cette fiche n'a encore été publiée. Le texte original en chinois est affiché ci-dessous.

2000年11月16日,韩丽华在家中被警察带走,先后在让胡路区拘留所关押半个月、市看守所一个月、大同区拘留所两个月、萨尔图区收容所两个月。

2001年,韩丽华被处劳动教养三年,被送到黑龙江省女子戒毒劳教所,因体检不合格被拒收。

韩丽华 Détails de l'affaire

Chronologie des événements

  1. Date de libération prévue

    刑期至2033年6月17日

    2020 : affaire Wang Jianhui et 1 autre personne, utilisation d'une organisation sectaire pour saper l'application de la loi
  2. Transfert

    被送入黑龙江省女子监狱

    2020 : affaire Wang Jianhui et 1 autre personne, utilisation d'une organisation sectaire pour saper l'application de la loi
  3. Incarcération

    被收监关押于大庆看守所

    2020 : affaire Wang Jianhui et 1 autre personne, utilisation d'une organisation sectaire pour saper l'application de la loi
  4. État de santé

    被送看守所因血压高再遭拒收

    2020 : affaire Wang Jianhui et 1 autre personne, utilisation d'une organisation sectaire pour saper l'application de la loi
  5. État de santé

    被送看守所体检后再遭拒收

    2020 : affaire Wang Jianhui et 1 autre personne, utilisation d'une organisation sectaire pour saper l'application de la loi
  6. international_statement

    追查迫害法轮功国际组织发布通告追查责任人

    2020 : affaire Wang Jianhui et 1 autre personne, utilisation d'une organisation sectaire pour saper l'application de la loi
  7. Libération pour raison médicale

    看守所多次拒收,法院决定暂予监外执行

    2020 : affaire Wang Jianhui et 1 autre personne, utilisation d'une organisation sectaire pour saper l'application de la loi
  8. Jugement de première instance

    被判处有期徒刑八年

    2020 : affaire Wang Jianhui et 1 autre personne, utilisation d'une organisation sectaire pour saper l'application de la loi
  9. Procès

    在让胡路区法院受审

    2020 : affaire Wang Jianhui et 1 autre personne, utilisation d'une organisation sectaire pour saper l'application de la loi
  10. verdict_postponed

    原定开庭因未做核酸未开,看守所拒收

    2020 : affaire Wang Jianhui et 1 autre personne, utilisation d'une organisation sectaire pour saper l'application de la loi
  11. Interrogatoire

    让胡路区检察院检察官到家中讯问

    2020 : affaire Wang Jianhui et 1 autre personne, utilisation d'une organisation sectaire pour saper l'application de la loi
  12. Poursuites

    以利用邪教组织破坏法律实施罪被起诉

    2020 : affaire Wang Jianhui et 1 autre personne, utilisation d'une organisation sectaire pour saper l'application de la loi
    Crime of Organizing or Using Secret Societies, Cult Organizations, or Superstition to Undermine the Implementation of the Law
  13. Libéré sous caution en attente de procès

    当晚以取保候审放回

    2020 : affaire Wang Jianhui et 1 autre personne, utilisation d'une organisation sectaire pour saper l'application de la loi
  14. Enlèvement / Disparition

    被国保大队与铁人分局二十多名警察带走、抄家

    2020 : affaire Wang Jianhui et 1 autre personne, utilisation d'une organisation sectaire pour saper l'application de la loi
  15. Harcèlement

    腿骨折前后警察多次上门

    Aucun dossier associé
  16. Déclaration publique

    署名声明狱中所写所说作废

    Aucun dossier associé
  17. Libération

    七年刑满回家

    2008年 韩丽华判决案件
  18. Déclaration publique

    在女子监狱与狱友联署声明所写「四书」作废

    Aucun dossier associé
  19. Incarcération

    被送入黑龙江女子监狱九监区

    2008年 韩丽华判决案件
  20. Jugement de première instance

    被判处有期徒刑七年

    2008年 韩丽华判决案件
  21. Procès

    受审时被拖出法庭

    2008年 韩丽华判决案件
  22. Détention pénale

    被送进大庆市看守所关押

    2008年 韩丽华判决案件
  23. Torture / mauvais traitements

    在喇嘛甸分局被锁铁椅五天四夜

    2008年 韩丽华判决案件
  24. Enlèvement / Disparition

    被喇嘛甸公安分局警察带走、抄家

    2008年 韩丽华判决案件
  25. Perquisition

    被喇嘛甸公安分局警察抄家

    2008年 韩丽华判决案件
  26. Approbation de l'arrestation

    被批准逮捕

    2008年 韩丽华判决案件
  27. Libération

    学习班关押六个月后放回

    2003年 韩丽华被送入红卫星学习班关押案
  28. Torture / mauvais traitements

    在红卫星学习班被关禁闭、罚蹲、殴打

    2003年 韩丽华被送入红卫星学习班关押案
  29. Détention en « prison noire »

    被送入红卫星学习班关押

    2003年 韩丽华被送入红卫星学习班关押案
  30. Libération

    生命垂危时被放回家

    2001年 韩丽华到单位讲法轮功后被带走,关拘留所四个多月案
  31. Détention administrative

    到单位讲法轮功后被带走,关拘留所四个多月

    2001年 韩丽华到单位讲法轮功后被带走,关拘留所四个多月案
  32. Rééducation par le travail

    被处劳动教养三年,劳教所体检后拒收

    2000年 韩丽华被带走后辗转关押于多处拘留所、收容所案
  33. Détention administrative

    被带走后辗转关押于多处拘留所、收容所

    2000年 韩丽华被带走后辗转关押于多处拘留所、收容所案