POC-003355
李翠婷,女,2000年出生,香港油尖旺区人,任助理护士。2019年10月1日,十九岁的她在尖沙咀至油麻地一带的反修例示威中被警察制服拘捕,两天后在九龙城法院提堂,被控管有一副手铐,获准以一千港元保释。2020年6月8日她被加控一项暴动罪,指她在尖沙咀警署至长乐街一段弥敦道参与暴动,案件转区域法院。2022年1月3日,她与何善航、杨任涛等共九人的案件在区域法院借用西九龙法院开审,控方称她被拍到与过百人向警署推进;辩方称她当天参加民阵游行,以和平方式表达意见,她自辩称手铐是送给友人小孩的礼物。同年11月22日法官张洁宜不接纳她的证供,裁定九人罪名成立,她被还押候判。12月12日她被判监禁四年九个月。截至2023年3月,她在罗湖惩教所服刑。
2019年10月1日,何善航在众坊街被警察截停拘捕。
2019年10月3日,何善航在九龙城法院提堂,被控在油麻地管有一把锤子和一支伸缩警棍,暂不答辩。
2019年10月3日,何善航获准以一千港元保释,不得离港,须到警署报到。
2019年12月5日,何善航经律师申请一次性离港令回乡祭祖,裁判官要求他两周内提交车票证明和母亲五千元人事担保。
2019年12月5日,何善航的案件在九龙城裁判法院再提讯,他被控在油麻地弥敦道管有一把锤子及一支伸缩警棍,暂不答辩,案件押后至2020年2月13日。
2019年12月5日,九龙城裁判法院准许何善航继续以一千元保释,每周到警署报到,不得离港。
2020年6月8日,控方申请把何善航所在的三宗案件转介区域法院,定于6月24日在西九龙裁判法院的法庭聆讯并申请合并。
2020年6月8日,何善航在九龙城裁判法院被加控一项暴动罪,指他2019年10月1日在尖沙咀警署至长乐街一段弥敦道参与暴动。
2020年6月8日,何善航获准保释候讯。
2022年1月3日,何善航等九人的案件在区域法院借用西九龙法院开审,九人否认全部控罪。
2022年11月22日裁决后,到庭的何善航被还押候判。
2022年11月22日,区域法院法官张洁宜裁定何善航暴动及在公众地方管有攻击性武器罪名成立。
2022年11月30日,何善航的大律师郭憬宪在区域法院求情,称他父亲审讯期间确诊末期肺癌、正接受舒缓护理,何善航判刑后已没有机会再见父亲。
2022年12月12日,区域法院法官张洁宜判处何善航监禁五年,其中因管有伸缩棍及锤加刑三个月,管有攻击性武器罪的刑期与暴动罪同期执行。
何善航不服定罪和刑期,向高等法院上诉庭提出上诉。
截至2023年3月,何善航在服刑,羁押地疑为壁屋监狱。
2024年10月24日,上诉庭认定何善航身怀装备出现在暴动现场而没有出庭作供解释,驳回定罪上诉;因同案其他管有武器的被告没有被加刑,律政司也不坚持,判他减刑三个月。
截至2023年3月,李翠婷在罗湖惩教所服刑。
截至2023年3月,李翠婷在罗湖惩教所服刑。
2022年12月12日,区域法院法官张洁宜判处李翠婷监禁四年九个月,管有攻击性武器罪的刑期与暴动罪同期执行。
2022年12月12日,区域法院法官张洁宜判处李翠婷监禁四年九个月,管有攻击性武器罪的刑期与暴动罪同期执行。
2022年11月30日,李翠婷的辩方在区域法院求情,称她任助理护士,对案件有深切反省,没有直接证据显示她袭击警署。
2022年11月30日,李翠婷的辩方在区域法院求情,称她任助理护士,对案件有深切反省,没有直接证据显示她袭击警署。
2022年11月22日,区域法院法官张洁宜裁定李翠婷暴动及在公众地方管有攻击性武器罪名成立。
2022年11月22日,区域法院法官张洁宜裁定李翠婷暴动及在公众地方管有攻击性武器罪名成立。
2022年11月22日裁决后,到庭的李翠婷被还押候判。
2022年11月22日裁决后,到庭的李翠婷被还押候判。
2022年1月3日,李翠婷等九人的案件在区域法院借用西九龙法院开审,九人否认全部控罪。
2022年1月3日,李翠婷等九人的案件在区域法院借用西九龙法院开审,九人否认全部控罪。
2020年6月8日,李翠婷获准保释候讯。
2020年6月8日,李翠婷获准保释候讯。
2020年6月8日,李翠婷在九龙城裁判法院被加控一项暴动罪,指她2019年10月1日在尖沙咀警署至长乐街一段弥敦道参与暴动。
2020年6月8日,李翠婷在九龙城裁判法院被加控一项暴动罪,指她2019年10月1日在尖沙咀警署至长乐街一段弥敦道参与暴动。
2020年6月8日,控方申请把李翠婷所在的三宗案件转介区域法院,定于6月24日在西九龙裁判法院的法庭聆讯并申请合并。
2020年6月8日,控方申请把李翠婷所在的三宗案件转介区域法院,定于6月24日在西九龙裁判法院的法庭聆讯并申请合并。
2019年12月5日,九龙城裁判法院准许李翠婷继续以一千元保释,每周到警署报到,不得离港。
2019年12月5日,九龙城裁判法院准许李翠婷继续以一千元保释,每周到警署报到,不得离港。
2019年12月5日,李翠婷的案件在九龙城裁判法院再提讯,她被控在油麻地弥敦道管有一副手铐,暂不答辩,案件押后至2020年2月13日。
2019年12月5日,李翠婷的案件在九龙城裁判法院再提讯,她被控在油麻地弥敦道管有一副手铐,暂不答辩,案件押后至2020年2月13日。
2019年10月3日,李翠婷获准以一千港元保释,不得离港,须到警署报到。
2019年10月3日,李翠婷获准以一千港元保释,不得离港,须到警署报到。
2019年10月3日,李翠婷在九龙城法院提堂,被控在油麻地管有一副手铐,暂不答辩。
2019年10月3日,李翠婷在九龙城法院提堂,被控在油麻地管有一副手铐,暂不答辩。
2019年10月1日,李翠婷在警方向旺角方向清场时被警察制服拘捕,控方称她被命令坐下后曾起身逃走。
2019年10月1日,李翠婷在警方向旺角方向清场时被警察制服拘捕,控方称她被命令坐下后曾起身逃走。