李翠芳

李翠芳

法轮功学员

POC-000294

  • 当前状态 获释
  • 地区 甘肃省 > 天水市 > 秦州区
  • 出生日期 1944-06-15 (82岁)
  • 性别 / 民族 女性 /
  • 宗教信仰 法轮功

个人简介

李翠芳,女,汉族,1944年6月15日生,甘肃省天水市秦州区人,中专文化,天水市秦州区福星寿衣店老板,法轮功学员,曾先后收养两名弃婴。2012年起她以寿衣店为法轮功学员的聚会点,每周一、三、五聚会学习,并与其他法轮功学员购置电脑、打印机制作法轮功台历、挂历和印有法轮功内容的纸币。

2013年12月28日上午九时许,天水市秦州区公安分局警察在她家中把她和夏燕玲一起抓走,抄走电脑、打印机、法轮功书籍,并翻查她的寿衣店和库房,拿走两万多元现金和存折;当天天水市秦州、麦积两区警方共抓捕三十一名法轮功学员,她以涉嫌利用邪教组织破坏法律实施罪被刑事拘留,关押在秦州区看守所,2014年1月25日被逮捕。羁押期间家属聘请的北京律师被政法委阻挠,看守所不许律师会见;秦州区检察院两次以证据不足退回公安机关,2014年6月13日案件移送秦州区法院。2014年9月25日上午八时至下午一时四十分,天水市秦州区法院开庭审理李翠芳等十人案,特警戒严法院外半条街。秦州区法院以(2014)天秦刑初字第246号刑事判决认定她是本案主犯,以利用邪教组织破坏法律实施罪判处有期徒刑四年六个月,天水市中级人民法院的裁定书记该判决作出于2015年1月9日;她与唐琼上诉,辩护人为甘肃纪元律师事务所律师王林鹤,2015年2月15日天水市中级人民法院以(2015)天刑一终字第29号刑事裁定驳回上诉、维持原判。2015年初她被送入甘肃省女子监狱服刑,初到时被迫背诵监规,遭包夹牛爱玲拳打脚踢、罚站、辱骂。2016年8月12日,追查迫害法轮功国际组织就此案发出通告,立案追查天水两级政法委、公安、检察院、法院的责任人。她于2018年5月27日刑满获释。

案件记录

案件开始日期 2013-12-28
程序类型 刑事程序
案件状态 已结束
案件描述

秦州公安分局国保警察刘某等四人打开她的寿衣店翻查,店内一片狼藉。

2013年12月28日九时许在家与夏艳玲一同被秦州区警察抓捕,电脑、打印机、法轮功书籍等被抄走。

2014年1月25日以涉嫌利用邪教组织破坏法律实施罪逮捕。

截至2014年3月仍被关押的九人,据报在看守所遭轮番刑讯逼供、戴手铐脚镣、坐老虎凳。

秦州区公安局两次移送、检察院两次以证据不足退回后,2014年5月25日再次移送,检察院于6月13日将案件送至法院。

被批捕,与李义奎、乔文成、朱开红、张志明、王明辉、夏燕玲、唐琼八人关押在秦州区看守所。

公诉人彭涛,审判长魏素梅,起诉书天秦检公诉刑诉(2014)82号,判决书2014天秦刑初字第246号。

羁押期间家属请北京律师辩护,天水市政法委密令公检法阻挠,命令看守所不许律师会见,并诱骗辞退北京律师。

据报当局对她与肖彦红施以殴打、铐在审讯椅上、强迫长时间保持体罚姿势。

秦州区法院(2014)天秦刑初字第246号判决以利用邪教组织破坏法律实施罪判处有期徒刑四年六个月,认定她为主犯;判决作出日为2015年1月9日。

上诉后 2015年2月15日天水市中级法院以(2015)天刑一终字第29号裁定驳回上诉、维持原判,辩护人王林鹤。

2015年初被送入甘肃女子监狱。

初入监时被迫背诵三十八条监规,记不住即遭包夹牛爱玲拳打脚踢、罚站、辱骂。

2018年5月27日刑满获释。

预计释放日为2018年6月28日。

李翠芳 在本案中的情况

批准逮捕 2014-01-25
一审判决 2015-01-09
二审判决 2015-02-15
罪名
组织、利用会道门、邪教组织、利用迷信破坏法律实施罪
中华人民共和国刑法 / 第二编 分则 / 第六章 妨害社会管理秩序罪 / 第三百条
组织、利用会道门、邪教组织或者利用迷信破坏国家法律、行政法规实施的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金;情节特别严重的,处七年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处罚金或者没收财产;情节较轻的,处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利,并处或者单处罚金。组织、利用会道门、邪教组织或者利用迷信蒙骗他人,致人重伤、死亡的,依照前款的规定处罚。犯第一款罪又有奸淫妇女、诈骗财物等犯罪行为的,依照数罪并罚的规定处罚。
刑期
4 年 6 月
释放信息
实际释放: 2018-05-27

法律文书

李翠芳、李义奎等组织、利用会道门、邪教组织、利用迷信破坏法律实施罪二审刑事裁定书,2015-02-15,案号(2015)天刑一终字第29号。原公诉机关天水市秦州区人民检察院。上诉人李翠芳,女,1944-06-15 生,汉族,秦州区人,中专文化,福星寿衣店老板,2013-12-28 刑拘、2014-01-25 逮捕,羁押秦州区看守所,辩护人王林鹤(甘肃纪元律师事务所);上诉人唐琼,女,1972-07-06 生,汉族,四川绵阳人,中专文化,无业,2002-11-29 被原天水市秦城区人民法院以同罪判十二年、剥夺政治权利四年,2010-12-11 刑满释放,2013-12-28 刑拘、2014-01-25 逮捕,羁押麦积区看守所;原审被告人李义奎,男,1949-09-02 生,汉族,麦积区人,初中文化,天水供电局三十铺变电所职工,2001 年被天水市公安局劳动教养二年所外执行,2013-12-28 刑拘、2014-01-25 逮捕,羁押秦州区看守所;原审被告人肖彦红,化名袁明、小元,女,1964-07-22 生,汉族,新疆石河子市人,大专文化,甘肃省妇幼保健院职工,2000-01-24 被兰州市劳动教养管理委员会劳教一年,2013-12-28 刑拘、2014-01-25 逮捕,因病需手术 03-13 取保候审、07-01 逮捕,羁押甘谷县看守所;原审被告人乔某(1968 年生);原审被告人张志明,男,1976-05-17 生,汉族,麦积区人,大专文化,无业,2006-10-19 被新疆昌吉回族自治州中级人民法院以同罪判五年、剥夺政治权利一年,2011-01-29 刑满释放,2013-12-28 刑拘、2014-01-25 逮捕,羁押秦州区看守所;原审被告人王民兵,又名王明晖,男,1948-03-05 生,汉族,两当县人,小学文化,农民,2013-12-28 刑拘、2014-01-25 逮捕,羁押秦州区看守所;原审被告人马某甲、朱某、夏某甲(2015-01-09 取保候审)。秦州区人民法院审理秦州区人民检察院指控十人犯利用邪教组织破坏法律实施罪一案,于 2015-01-09 作出(2014)天秦刑初字第246号刑事判决;李翠芳、唐琼上诉。原判认定:2012 年以来李翠芳以其经营的秦州区东方红小区福星寿衣店为法轮功人员联络点,每周一、三、五聚会学习,纠集李义奎、肖彦红、乔某、张志明、唐琼、王民兵、马某甲、朱某、夏某甲购买电脑、打印机等秘密建立制作宣传品的窝点,制作台历、挂历、真相币,群发短信、语音电话,收集被处理过的法轮功人员资料欲发送明慧网;李义奎在东方红村 182 号房制作宣传品;李义奎、马某甲、王民兵、余某(在逃)将设备运至麦积区中滩镇雷王村王民兵出租屋制作宣传品;肖彦红在张家沟一村民房内印制书刊、真相币;张志明帮助制作台历、挂历并给法轮功人员讲解电子书;唐琼收集资料准备发送明慧网;乔某语音电话;朱某换取小额人民币交给李翠芳制作真相币;夏某甲帮助。原判判决:李翠芳有期徒刑四年六个月,李义奎四年,肖彦红四年,乔某三年,张志明四年,王民兵三年六个月,唐琼四年,马某甲二年六个月缓刑四年,朱某管制二年,夏某甲管制二年;扣押打印机 9 台、刻录机、打孔机、塑封机、切纸机没收,宣传品销毁,现金 29454.20 元发还。本院认为原判认定事实和适用法律正确、量刑适当,裁定驳回上诉、维持原判,为终审裁定。审判长杨帆,代理审判员宋一泓、郭智文,2015-02-15,书记员李凤勇。

事件时间线

  1. 释放/回家

    刑满释放

    2013年 李翠芳等6人利用邪教组织破坏法律实施罪案
  2. international_statement

    追查迫害法轮功国际组织就秦州区法院审判李翠芳等十人案发出追查通告

    无关联案件
  3. 二审判决

    天水市中级法院二审裁定驳回上诉、维持原判

    2013年 李翠芳等6人利用邪教组织破坏法律实施罪案
  4. 一审判决

    天水市秦州区法院一审以利用邪教组织破坏法律实施罪判处有期徒刑四年六个月

    2013年 李翠芳等6人利用邪教组织破坏法律实施罪案
    组织、利用会道门、邪教组织、利用迷信破坏法律实施罪
  5. 酷刑/虐待

    在甘肃省女子监狱多次遭体罚、殴打和虐待

    2013年 李翠芳等6人利用邪教组织破坏法律实施罪案
  6. 入监服刑

    在甘肃省女子监狱服刑

    2013年 李翠芳等6人利用邪教组织破坏法律实施罪案
  7. 开庭审理

    天水市秦州区法院开庭审理李翠芳等十人案

    2013年 李翠芳等6人利用邪教组织破坏法律实施罪案
  8. 起诉

    秦州区检察院将李翠芳等十人案送秦州区法院

    2013年 李翠芳等6人利用邪教组织破坏法律实施罪案
  9. 入监服刑

    被批捕后关押在天水市秦州区看守所

    2013年 李翠芳等6人利用邪教组织破坏法律实施罪案
  10. 酷刑/虐待

    在看守所遭轮番刑讯逼供、戴手铐脚镣、坐老虎凳

    2013年 李翠芳等6人利用邪教组织破坏法律实施罪案
  11. 批准逮捕

    以涉嫌利用邪教组织破坏法律实施罪被逮捕

    2013年 李翠芳等6人利用邪教组织破坏法律实施罪案
    组织、利用会道门、邪教组织、利用迷信破坏法律实施罪
  12. lawyer_access_denied

    政法委密令看守所不许北京律师会见

    2013年 李翠芳等6人利用邪教组织破坏法律实施罪案
  13. 刑事拘留

    天水警方抓捕三十一名法轮功学员,被刑事拘留

    2013年 李翠芳等6人利用邪教组织破坏法律实施罪案
  14. 搜查/抄家

    家、寿衣店及库房被抄查,两万多元现金和存折被拿走

    2013年 李翠芳等6人利用邪教组织破坏法律实施罪案