翟登蕊

翟登蕊

活动人士 白纸运动参与者

POC-003878

  • 当前状态 获释
  • 地区 甘肃省 > 白银市
  • 出生日期 1995 (31岁)
  • 性别 / 民族 女性 /
  • 宗教信仰 未知

个人简介

翟登蕊,女,1995年生于甘肃省白银市,网名阿拉登,社工专业本科,2017年考入北京外国语大学读比较文学,2020年毕业后在学而思工作,后在线上教学,曾组织女性主题的读书和戏剧活动,正准备申请奥斯陆大学戏剧教育专业。2022年11月27日她到北京亮马河参加悼念乌鲁木齐火灾遇难者的集会,11月29日被拘传二十四小时。12月22日她被北京市朝阳区警方以涉嫌聚众扰乱社会秩序刑事拘留,关押在朝阳区看守所。2023年1月19日检方批准逮捕九名亮马河抗议者,她在其中,罪名改为寻衅滋事,批捕后看守所才让律师见她。目击者称,北京警方抓捕的主要是最初在亮马桥附近黎巴嫩大使馆一带摆放蜡烛悼念的那批人,她在其中。1月人权观察、2月17日欧盟、3月美国笔会等25个团体呼吁释放。4月19日她与曹芷馨、李元婧、李思琪取保候审离开看守所。

案件记录

案件开始日期 2022-11-27
程序类型 刑事程序
案件状态 已结束
案件描述

2022年11月27日上午,翟春明接到双井派出所电话,约十一时到所说明前一晚在亮马河参加悼念的经过。

翟春明在派出所过夜,第二天上午十一时才被放走。

翟春明第二次被电话传唤到派出所补充说明情况,待了四十分钟。

翟春明第三次被电话传唤,警方要他手机里的内容,他从上午十时多待到下午四时多。

翟春明被讯问三次,问到悼念经过、工作、境外朋友和家庭;他对律师说,可能签过认罪认罚书。

翟春明被抓后,警察带他回住处,扣押一台工作用笔记本电脑和一台平板,有搜查令和扣押清单。

2023年1月8日,西城区和昌平区十多名公安人员拘押翟春明和女友孙颖琦,翟春明涉嫌寻衅滋事,关在朝阳区公安分局看守所。

律师在北京市朝阳区看守所会见翟春明,他称不知道这事违法,一直配合。

2023年2月7日,翟春明以取保候审条件获释。

翟登蕊 在本案中的情况

批准逮捕 2023-01-19
罪名
寻衅滋事罪
中华人民共和国刑法 / 第二编 分则 / 第六章 妨害社会管理秩序罪 / 第二百九十三条
有下列寻衅滋事行为之一,破坏社会秩序的,处五年以下有期徒刑、拘役或者管制:(一)随意殴打他人,情节恶劣的;(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人,情节恶劣的;(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物,情节严重的;(四)在公共场所起哄闹事,造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为,严重破坏社会秩序的,处五年以上十年以下有期徒刑,可以并处罚金。有下列情形之一,催收高利放贷等产生的非法债务,情节严重的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金:(一)使用暴力、胁迫方法的;(二)限制他人人身自由或者侵入他人住宅的;(三)恐吓、跟踪、骚扰他人的。

事件时间线

  1. 取保候审

    离开朝阳区看守所,取保候审获释

    2022年 翟春明等6人寻衅滋事罪案
  2. international_statement

    美国笔会、国际笔会等25团体呼吁释放

    2022年 翟春明等6人寻衅滋事罪案
  3. international_statement

    欧盟呼吁释放四名女性

    2022年 翟春明等6人寻衅滋事罪案
  4. international_statement

    人权观察呼吁释放白纸运动抗议者

    2022年 翟春明等6人寻衅滋事罪案
  5. 批准逮捕

    被批准逮捕,罪名改为寻衅滋事

    2022年 翟春明等6人寻衅滋事罪案
    寻衅滋事罪
  6. lawyer_access_denied

    批捕之前律师一直见不到她

    2022年 翟春明等6人寻衅滋事罪案
  7. 刑事拘留

    被北京市朝阳区警方刑拘

    2022年 翟春明等6人寻衅滋事罪案
    聚众扰乱社会秩序罪
  8. 传唤/询问

    因参加亮马桥悼念被传唤

    来源: 独立中文笔会|300:翟登蕊 单一来源
    2022年 翟春明等6人寻衅滋事罪案