王翠英

王翠英

法轮功学员

POC-002475

  • 当前状态 获释
  • 地区 山东省 > 菏泽市
  • 出生日期 1963 (63岁)
  • 性别 / 民族 女性 /
  • 宗教信仰 法轮功

个人简介

王翠英,女,1963年生,山东省菏泽市牡丹区人,原中共菏泽市委党校财务干部,2018年退休,曾获“全省系统先进工作者”“全市系统先进工作者”,并获副处级提拔;1998年开始修炼法轮功。2012年她被处劳动教养二年,因劳教制度废止提前九个月获释,2013年被上级单位以劳教为由免去副处级职务、扣发劳教期间工资。2019年3月7日傍晚,她在路边发放法轮功册子时被跟踪监控的菏泽市牡丹区公安局警察带走,牡丹区国保大队长张洪峰等二三十名警察趁家中无人搜查她的住所;3月8日她被刑事拘留,4月13日被批准逮捕,关押在菏泽市看守所。6月13日案件移送鄄城县检察院,8月初被以证据不足退回补充侦查。2020年1月15日,鄄城县法院开庭审理她与赵爱真案,她戴着手铐脚镣受审,律师作无罪辩护,法院随后以证据不足把案卷退回检察院;同年6月法院通知视频二次开庭后,家属所请律师受压解约。原定2021年2月5日的开庭被临时取消,3月12日鄄城县法院以视频方式再次审理,3月18日(另一说3月17日)审判长范虹判处她有期徒刑五年、罚款二万元,同案赵爱真被判四年六个月。她上诉后,菏泽市中级法院以2021年5月21日的裁定驳回上诉、维持原判;8月她被送进山东省女子监狱,11月家人收到一封疑非她本人笔迹的来信。2024年3月7日,她刑满从山东省女子监狱回家。

案件记录

案件开始日期 2019-03-07
程序类型 刑事程序
案件状态 已结束
案件描述

牡丹区国保大队长张洪峰、副队长吴德堡及孙志明、席景芝等二三十名警察趁家中无人搜查王翠英住所,拿走书籍十多本、播放器三台等物品。

2019年3月7日傍晚,王翠英在路边发放法轮功册子时,被跟踪监控的菏泽市牡丹区公安局警察带走。

2019年3月8日,王翠英被牡丹区公安分局刑事拘留,家属被通知领取拘留文书。

2019年4月13日,家属收到逮捕通知书,王翠英被关押在菏泽市看守所。

2019年6月13日,王翠英案被移送鄄城县检察院审查起诉。

2019年8月2日前后,鄄城县检察院以证据不足为由把案卷退回公安局补充侦查。

2020年1月15日,鄄城县法院开庭审理王翠英、赵爱真案,律师为她作无罪辩护,二人都表示修炼法轮功合法,法官未宣判。

2020年6月法院通知视频二次开庭后,家属所请律师受到施压被迫解约;此前疫情期间律师也不准会见。

第一次开庭后,鄄城县法院以证据不足为由把案卷退回鄄城县检察院补充侦查。

原定2021年2月5日第二次开庭,前一天法官范虹以视频设备损坏为由通知家属暂停。

2021年3月12日下午,鄄城县法院以视频方式再次审理王翠英、赵爱真案,二人作无罪辩护,审判长范虹未当庭宣判。

王翠英被判处有期徒刑五年、罚款二万元;审判长范虹起初拒绝向家属出示判决书,家属反复询问才得知3月18日已下达判决。

王翠英提出书面上诉,案卷移送菏泽市中级法院。

菏泽市中级法院驳回王翠英与赵爱真的上诉、维持原判,裁定书标注日期为2021年5月21日,律师6月初才接到通知。

2021年8月,王翠英与赵爱真被送进山东省女子监狱,先隔离一个月。

2021年11月底,家人收到王翠英落款10月26日的信,两页笔迹不同、不像她本人所写,大半篇幅赞美监狱。

王翠英被判处的五年刑期至2024年3月6日届满。

2024年3月7日,王翠英五年刑满,从山东省女子监狱回到家中。

同案人员:

王翠英 在本案中的情况

被带走日期 2019-03-07
批准逮捕 2019-04-13
一审判决 2021-03-18
二审判决 2021-05-21
刑期
5 年
附加刑
罚金: ¥20,000.00
释放信息
预期释放: 2024-03-06
实际释放: 2024-03-07
案件开始日期 2012
程序类型 行政程序
案件状态 已结束
案件描述

2012年,王翠英因不放弃修炼法轮功被处劳动教养二年。

王翠英因劳教制度废止,比原定期限提前九个月获释。

王翠英 在本案中的情况

释放信息
实际释放: 2013

事件时间线

  1. 释放/回家

    刑满获释回家

    2019年 王翠英等2人判决案件
  2. 预计刑满

    五年刑期至2024年3月6日届满

    2019年 王翠英等2人判决案件
  3. 其他

    家人收到疑非本人笔迹的狱中来信

    来源: 明慧网资料馆|王翠英 单一来源
    2019年 王翠英等2人判决案件
  4. 入监服刑

    被送往山东省女子监狱服刑

    2019年 王翠英等2人判决案件
  5. 二审判决

    二审被菏泽市中级法院驳回上诉、维持原判

    2019年 王翠英等2人判决案件
  6. 一审判决

    一审被鄄城县法院判处有期徒刑五年

    2019年 王翠英等2人判决案件
  7. 开庭审理

    在鄄城县法院以视频方式第二次受审

    来源: 明慧网资料馆|王翠英 多源印证
    2019年 王翠英等2人判决案件
  8. 上诉

    不服一审判决提出上诉

    2019年 王翠英等2人判决案件
  9. verdict_postponed

    原定第二次开庭被临时取消

    来源: 明慧网资料馆|王翠英 单一来源
    2019年 王翠英等2人判决案件
  10. lawyer_access_denied

    家属所请辩护律师受压解约

    2019年 王翠英等2人判决案件
  11. 开庭审理

    在鄄城县法院第一次受审

    来源: 明慧网资料馆|王翠英 已核验
    2019年 王翠英等2人判决案件
  12. supplementary_investigation

    鄄城县法院以证据不足退回检察院补充侦查

    来源: 明慧网资料馆|王翠英 多源印证
    2019年 王翠英等2人判决案件
  13. supplementary_investigation

    鄄城县检察院以证据不足退回公安补充侦查

    来源: 明慧网资料馆|王翠英 单一来源
    2019年 王翠英等2人判决案件
  14. review_for_prosecution

    案件移送鄄城县检察院审查起诉

    来源: 明慧网资料馆|王翠英 单一来源
    2019年 王翠英等2人判决案件
  15. 批准逮捕

    被批准逮捕

    来源: 明慧网资料馆|王翠英 多源印证
    2019年 王翠英等2人判决案件
  16. 刑事拘留

    被牡丹区公安分局刑事拘留

    来源: 明慧网资料馆|王翠英 多源印证
    2019年 王翠英等2人判决案件
  17. 被带走/失联

    路边发放法轮功册子时被牡丹区公安局警察带走

    2019年 王翠英等2人判决案件
  18. 搜查/抄家

    住所被警察搜查

    来源: 明慧网资料馆|王翠英 多源印证
    2019年 王翠英等2人判决案件
  19. 释放/回家

    劳教制度废止后提前九个月获释

    来源: 明慧网资料馆|王翠英 单一来源
    2012年 王翠英被处劳动教养二年案
  20. 工作单位施压

    被免去副处级职务、扣发劳教期间工资

    来源: 明慧网资料馆|王翠英 单一来源
    无关联案件
  21. 劳动教养

    被处劳动教养二年

    2012年 王翠英被处劳动教养二年案